Les négociations climat jouent les prolongations aujourd’hui à Durban (Afrique du Sud) pour arracher – dans la douleur – un calendrier d’action pour la décennie à venir afin d’enrayer le réchauffement de la planète et ses effets dévastateurs annoncés. Le dernier texte âprement discuté toute la nuit propose de s’engager vers un accord incluant tous les pays – contrairement au protocole de Kyoto qui ne concerne que les industrialisés – qui serait adopté en 2015. La date de son entrée en vigueur et sa nature juridique (« protocole » ou « autre instrument légal ») restent cependant flous.