Nouveau coup pour le peuple Japonais, déjà inquiet des retombées de Fukushima. Un autre réacteur nucléaire situé au sud du Japon est entré en arrêt automatique mardi 4 septembre en raison de problèmes avec son système de refroidissement. Un incident qui est sans conséquences selon l’exploitant Kyushu Electric mais qui compromet sérieusement les perspectives d’un redémarrage des centrales nucléaires.