Le gouvernement conservateur canadien maintient son intention de sabrer dans le budget du ministère de l’Environnement, malgré la publication d’une étude internationale qui montre la dégradation de la couche d’ozone. Même s’il qualifie ces conclusions de » préoccupantes « , le ministre fédéral de l’Environnement, Peter Kent, invoque le » contexte budgétaire serré » qui devrait mener à la suppression de quelque 300 postes – des scientifiques pour la plupart – sur les 775 que compte son ministère.